在并购市场放缓的背景下，生物科技公司和制药公司仍然保持着强劲的合作关系，特别是在创新和价值创造方面的合作。根据最近的一篇文章，亚洲的跨境和国内许可交易的规模不断扩大，在中国医药行业中，许可交易业已成为一种广受欢迎的商业模式。跨境交易具有各种形式，如许可和合作、合资企业以及融资和分销协议等。在签订跨司法管辖区的协议时，需要考虑以下关键领域的问题。
对于生命科学公司而言，知识产权（IP）往往是公司最宝贵的资产。如果未经保护，这些资产非常脆弱并且容易被第三方利用。因此，确保许可人拥有知识产权并对知识产权组合进行适当的尽职调查变得尤其重要。如果可能，公司的尽职调查，特别是对于早期的生物科技公司的尽职调查，应当包括有关所有权和员工转让所有权的强有力的陈述和保证。
鉴于交易的国际性质，公司应当在合作涉及的司法管辖区保护其知识产权。公司应当在相关司法管辖区获得优先起诉权，并在相关文件中规定许可人在相关司法管辖区勤勉起诉的义务。
此外，确保许可授予的地域范围适当，仔细考虑研究、开发、制造和商业化的每项许可是否在相关地区具有排他性，对生命科学公司而言同样重要
生命科学行业的跨境许可和合作涉及大量复杂监管框架，包括产品批准、临床试验、知识产权、数据隐私法、出口和贸易规定。这些规定根据活动发生地或公司经营地等要素的不同而不同。公司需要尽早发现跨境许可和合作中的重大问题，预留充分的时间对发现的新问题进行分析，以减少相关许可对交易时间线的影响。
考虑到问题可能演变为纠纷，公司须确保相关协议包括详细的纠纷解决机制，如仲裁或者诉讼，并明确适用的法律和管辖权。跨境战略许可和合作中常选择的司法管辖地包括纽约、英格兰和威尔士、香港和新加坡。
尽管诉讼和仲裁作为争端解决机制各有利弊，国际仲裁一直是解决跨境商业争端的首选方法。
跨境许可或合作中涉及的付款类型与国内协议相同。这些付款可能包括预付或年度许可费、研发费用报销、专利申请和维护相关的费用、里程碑付款、特许权使用费、利润份额和股权投资。识别和了解风险并咨询税务专家，以及通过合同条款应对潜在的不确定性，对公司而言非常重要。
在上述内容外，注意文化特别是沟通方式的差异在跨境交易中同样至关重要。尊重对方，并在可能、可行的情况下建议公司采用对方的习惯或方法。
如果您想了解更多关于参与拜登政府努力促进环境正义和公平并将其作为环境议程的重要组成部分时的关键考虑因素，请参见亚洲生命科学网络研讨会系列2023中的《亚洲生命科学公司跨境战略许可与合作的考虑因素》。